Bir süre önce elime geçen ve daha ilk sayfalarını okumaya başlamamla, bir gecede bitirdiğim bir kitaptan bahsetmek istiyorum. Kitabın orjinal adı Fish! yani Balık! Dr. Stephen C. Lundin, Harry Poul ve John Christensen tarafından yazılan bu kitabı Beyhan Kurt ve Meltem Erkmen çok güzel bir şekilde türkçemize çevirmişler. Çevirmen arkadaşlara ve güzel işler çıkartan Epsilon Yayınevi’ne çok teşekkür ediyorum.

Kitap; kocası ile birlikte Seattle’a taşınan ve kocası öldükten sonra biri erkek diğeri kız, iki çocuğa bakmak zorunda kalan Mary Jone’in iş mücadelesini konu ediyor. Kitapta Mary’in First Guarante Finance’in üçüncü katı olan ve “toksik enerji çöplüğü” olarak anılan departmanın başına yönetici olarak getirilmesi, bu departmanın kötü ünü ve Mary’in dünyaca ünlü Pike Place Balık Pazarı’nı keşfetmesi ile bu departmanı büyük bir şöhrete itmesi anlatılıyor. Kitabın sloganı ise;

“Sevdiğiniz bir işi yapmıyorsanız, yaptığınız işi severek yapın.”

Mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum.

Link: http://www.epsilonyayinevi.com/pgs/prd/prd_det.asp?fr_recid=40697